EPPUR SI MUOVONO. LIBRI, ILLUSTRAZIONI E NUOVE LETTURE DIGITALI
con Hamelin associazione culturale
sabato 28 e domenica 29 gennaio 2017 dalle 11 alle 17 a Spazio b**k
140 euro
A CHI E’ RIVOLTO
Il corso di rivolge a chi si occupa di letteratura per ragazzi, insegnanti, bibliotecari, educatori, illustratori, genitori e appassionati.
DESCRIZIONE GENERALE
Da qualche anno si parla di un attore che ha sparigliato le carte del nostro modo di leggere e guardare le figure sulla carta (e nella realtà).
Questo strano personaggio si chiama “digitale”, etichetta sotto cui comprendiamo tante troppe cose.
Il corso vuole concentrarsi sulle storie narrate per immagini e la relazione creativa fra picture book e app, due universi che spesso vengono presentati e letti in contrapposizione, ma che invece dialogano spesso ponendo uno l’altro domande feconde, che spingono ad indagare il senso della narrazione per immagini e il limiti/confini/frontiere dei linguaggi con ci si confronta.
Durante il corso ci si interrogherà e si lavorerà sui parametri attraverso cui si guardano immagini ferme e in movimento, sulla relazione fra la narrazione e lo spazio della pagina e dello schermo, sulle forme del libro, su come cambia (o non cambia) l’attitudine del nostro corpo nella lettura con supporti diversi.
Uno spazio speciale sarà riservato alla presentazione del lavoro creativo di alcuni autori che hanno indagato i limiti del linguaggio per immagini e il nesso fra carta e digitale per capire come si è trasformata la pratica artistica nel passaggio fra supporti e quali sono le sfide che quest’ultimi (albi e
app) pongono rispetto alla narrazione.
Il corso prevede una parte teorica introduttiva, una parte di visione e studio di gruppo su libri e app e una parte di esercitazione.
MATERIALI
Ai partecipanti sarà fornita una bibliografia di testi critici selezionati, una specifica bibliografia di albi e un elenco di app e ebook.
PROGRAMMA
• Introduzione: esiste un solo modo di guardare e di leggere?
• Costruire una grammatica: immagini di carta immagini di pixel
• Supporto – forma: i limiti della pagina e i limiti dello schermo
• L’interattività
• Il punto di vista dell’autore: trasformazioni del lavoro artistico
• Analisi collettiva di alcuni progetti di app
• Esercitazione e confronto sulle letture
• GRANDI DOMANDE: quali prospettive nel rapporto carta-digitale?
I DOCENTI
Creata a Bologna nel 1996, Hamelin è un’associazione culturale che mette in relazione promozione culturale e vocazione pedagogica, lavorando in particolare con bambini e adolescenti attraverso la letteratura, il fumetto, l’illustrazione e il cinema.
Al centro delle attività di Hamelin ci sono le storie, considerate uno strumento di sopravvivenza, di crescita e di scoperta della realtà.
L’associazione nasce dalla convinzione che leggere sia un atto fondamentale che porta a una ricerca di senso, di sé e del
mondo che ci circonda.
Leggere è un’azione che riguarda tanto i testi quanto le immagini: da anni Hamelin porta avanti una ricerca nel mondo dell’illustrazione e del fumetto, con pubblicazioni, mostre, laboratori corsi di formazione. In particolare ha curato il volume Ad occhi aperti.- Leggere l’albo illustrato (Donzelli 2012) e cura BilBOlbul Festival internazionale di fumetto, giunto quest’anno alla sua decima edizione.
È partner del progetto europeo Transbook Children’s Literature on the Move, che indaga il dialogo artistico fra le forme della narrazione per immagini su carta e su supporti digitali. Cura inoltre il progetto nazionale di promozione della lettura “Xanadu. Comunità di lettori ostinati”, la rivista “Hamelin. Storie figure pedagogia“.
www.hamelin.net / ww.bilbolbul.net / www.transbook.org
